Mi vida surrealista

Esta vez no se trata de nada especial, son solamente un par de anécdotas graciosas (o no) que podrían seguirse con la tan consabida frase "si lo que no te pase a ti..."

The first one:

J'ai pris l'habitude de prendre mon vélo pliable dans le train quand je vais à Barcelona. Comme ça j'ai pas a prendre le métro. Quan j'étais à Lyon je me déplaçais tous les jours en vélo, et j'avoue que c'est 10 fois plus calme le faire là haut qu'ici. Les voitures sont moins tolérantes, les gens marchent au milieu des voies vélo et ne veulent pas s'écarter.. Bref, ce n'est pas facile. Mais, j'ai voulu y aller. Il faut juste avoir un peu de sens et bien regarder autour, pour pas se faire écraser ou écraser quelqu'un.
Pendant presque deux mois, j'ai pas eu de probléme. Il fait une semaine environ que j'ai changé mon chemin: je ne prends plus la RENFE, sino les FFCC (plus vite, plus souvent). L'inconvenient: le matin je fais que de la descente, mais le soir il y a une grosse montée.
Hier, j'allais tranquillement derriere des voitures, en arrivant à un feu. Un type à sauté sur la voi et m'a hurlé "puta" dans l'oreille. J'ai encore mal, sérieux. J'ai eu des siflements toute la journée. Ma réponse directe a été "imbécile!".
J'ai continué mon chemin et lui le sien. Mais voilà que le type faisait sur le trottoir un morceaux du même chemin que je faisais. Et, j'en suis sure, il a couru pour m'attraper pendant deux feus. Quand il est arrivé de l'autre coté de la rue il a hurlé "tu vas te faire ecraser pauvre conne en vélo!".
Sincèrement, j'ai pas compris encore ce que j'ai pu bien faire pour qu'il hurle comme ça au milieu de la rue, et bien sur, tout le monde me regardait. J'ai lui ai répondu que lui aussi s'il regarde pas où il va. Et là il a insulté ma mêre et moi même plusieures fois. Quand le feu était vert, j'ai continué mon chemin. Et du coup j'ai entendu encore "et toi, moche!, va te faire foutre fille de pute" "tu te feras écraser, moche, je veux pas de toi!"
celà c'est repeté pendant environ 500 m, en gros, le feu suivant et après bien sur je l'ai plus entendu. Je lui ai fait un gros doigt la derniere fois, mais je crois que j'ai été trop conne: surement c'est un de ces types qui s'exitent en voyant une nana qui lui répond.
Bof, j'ai encore mal à l'oreille, et je ne comprend pas encore pourquoi un type peut faire ça. Il n'était pas bourré, peut être drogé? à 9 heures du matin? (j'étais en retard..)

The second:

Esta mañana he ido al SAF, el gimnasio de la universidad. Normalmente voy a los vestuarios de la piscina, más grandes y cómodos. Pero hoy he ido a los del edificio central. Se trata de un pasillo con bastantes puertas en uno de los lados: los vestuarios masculinos (varios), las saunas masculina y femenina, y los vestuarios femeninos (también varios). Normalmente las puertas del principio del pasillo son para los chicos y las del final para las chicas.. pero hay excepciones.
Y las indicaciones se encuentran a un lado de la puerta, con el clasico dibujito del señor en pantalones o falda... pero que desde que los pusieron que vengo diciendo que son demasiado estilizados, y la falda es corta, que es muy fácil equivocarse...
Pues no, no me he colado yo. ¿qué os pensábais? No, no. Lo que ha pasado es que me estaba yo tomando una ducha tan tranquilamente, además estaba sola en ese momento... Y HA ENTRADO UN TÍO. Y menudo pedazo de tío. Una especie de jugador de rugby de lo enorme que era.
Me he pegado un susto de muerte... y el también. Se ha largado corriendo y gritando "perdona perdona".
Así que he salido de la ducha en un plis y me he vestido rápidamente. Es la última vez que voy a estos vestuarios. Los de la piscina están mejor.. ¿ya lo dije no?